Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

Fitxa 5927/3Darrera versió: 12.02.2019

Títol

'previsible' o 'prevenible'? 

Resposta

Els adjectius previsible i prevenible tenen significats diferents segons el context.

L'adjectiu previsible deriva del verb preveure: 'intuir per endavant allò que pot ocórrer'. Així, davant d'una actuació o un fet determinats, per parlar de les conseqüències que probablement se'n derivaran es diu que són previsibles. Per exemple:

L'èxit del concert era previsible.
Era previsible que l'aiguat afectés la comarca del Maresme.

En canvi, l'adjectiu prevenible deriva de prevenir: 'preveure una cosa per impedir-la', i es fa servir per referir-se a les conseqüències que es poden evitar. Per exemple:

L'hepatitis A és una malaltia prevenible amb vacunació.
Els accidents de trànsit són un perill mortal, però prevenible.

 

Classificació

Categoria
Lèxic .Lèxic general
Abreviacions